【光滑的斜坡】

我没有消失，过去的一段不那么美好就是了。一次意外导致一系列意外，一个问题引发更多的问题，结果给我生动体验到Chaos，真是幸运极了。至少有两个知道内情的人建议我将之付诸笔端，用力想了想，却只记得老白兄弟指导下失败的红烧茄子跟折合一碗五十几的阿本虾仁炒饭，余下那些模模糊糊地好像都留给了场内其他的人，只得作罢。人文分子曾经讲过他的一个高丽上司将某些活动量化——比方多久吃一道新菜或是去一次健身房——来定义快乐指数，从而将思绪乃至评价标准简单化。随后他以一句很漂亮的话来描述：只是想想也很美好。依稀记得相声瓦舍在什么地方也讲过这句，本来就是简单的事情，还不都是自找的。唯一的问题是，身处光滑的博弈斜坡之上，大家都停不下来啊。

【凌晨的短信】

晚上看到一封未读短信，咔嚓一下启封了一些记忆。他绕了个弯，归零后重新上路。我也绕了个弯，居然也绕回去了。惊人的巧合，大概是柯氏效应吧。样本少了点，算上茶房先生也只有三例，用t统计来检验某些结论显然不是个明智的主意，哈哈。其实想想看，虽然经历意外的波折，但证明我的神经足够结实，熬到下一次萧条肯定不是问题，何况还有人偶尔会梦到我，这不挺好的嘛。

【关于下一章】

怎么写没想好，边走边写呗，反正停不下来，尽量朝阻力不那么大的方向走吧。对从前在匹配方面的认知有些修正，现阶段的看法是，在没有足够的能力选择正确之前，选择迎合需求是更优的策略。细想的话会发现这中间出现一个佯谬：既然迎合能增加让你正确的几率，而正确并不一定引导你走向更加正确，从而推导出它其实是个错误，那开头为什么定义它是正确的呢？还真是挺好笑的。

THINK DIFFERENT.

MAKE DIFFERENT. 

HAPPY ENDING.

（奥运金牌比率测算。数据来源：奥运金牌榜。图表来源：自行整理。）

数据甄选原则：奖牌总数在20枚以上。

数据排序：依照金牌总数。

归一化：以各队铜牌数为基数，计算其他奖牌数与铜牌数之比。

中国、韩国、英国显得比较有效率。它们共同的特点是，在某些特定项目上作出更大的努力。

在体育的偶然性面前，表现均衡的国家与领先者的区别或许没有那么大。尤其需要仔细银牌数量占优的那些队伍。

实际上还可以进一步讨论参赛双保险带来的益处，但需要考虑连续两届射飞最后一弹的埃蒙斯与单挑了三名韩国选手的中国神箭手对结果的显著影响。

自称打破前任在所有场合都说套话的新任奥委会主席罗格用了这样一个词来形容北京奥运会：Truly Exceptional。官方用“无与伦比”这个完美的词汇做正式翻译，令人忽然想起2001年那次预警机事件中所用的“SORRY”与“道歉”之间的玄妙。

Except只是表示一个比较。而如果你写过程序，就知道Exception是“异常”的意思，因为层层逻辑中总有些盲点你想不到。那么到了Exceptional，至多是个“非同寻常”“与众不同”一类的词汇，顶了天加上完美意译也就是“鹤立鸡群”，何来“无与伦比”之说？

心理学里有个名词，exceptional children，指特殊儿童，其中包含了超常与低能儿，但通常指身体或者心智有缺陷的儿童，即盲、聋、弱视、重听、智力落后、言语障碍、肢残、病弱等，他们足够与众不同，但无与伦比吗？

咱诚实点儿行不？不要让儿童双簧艺术家的歌声再上演一次。

【奥运会】

过去的十六天，每天都有很棒的比赛和金牌可以看，尤其遇到喜欢的项目时，兴奋得颇有些代入感，愉悦不已。或许是受了那些运动员汗光闪烁的肌肉感召，周围乐于运动的人骤然多了起来，平时去了总有空场的羽毛球馆居然约不到了。如果这种对体育的热衷能够延续，这次投资巨大的顶级运动会就真的算是值回票价。那样，金牌送走的不仅仅东亚病夫这个名号，还有正在流行开来的亚健康与三高人士的标签。

闭幕式的表现令人无法恭维。如果说精致的开幕式宛如打开一间古雅的书房或是步入一处错落有致的园林，闭幕式则带着贩卖牲口和蔬菜之自由市场的独特气息扑面而来。水准泾渭分明得让人怀疑这根本不是张艺谋的作品。混乱的大鼓开场，莫名其妙吊在空中通体闪闪发光的演员盲目无奈地飞来飞去，众人塑造出的好似食人花般的巨大红色花朵蠕动得如同恐怖电影，尤其诡异的是那通天塔上爬上爬下的妖异身影，令人想起黑客帝国三中机械章鱼入侵锡安，又仿佛地狱中恶鬼降临。若以最大的善意联想，大概便是黄飞鸿狮王争霸结尾场景中那只巨大的木架，或者麦兜电影中那项抢包山的运动项目。真希望它没有出现。

而主火炬的熄灭……它就那么灭了，直白到连一丁点桥段都没有，如果说令人意料，这倒也算……除了不是人们所期望的那种之外。BOB的转播也同样成功延续了开幕时大跌眼镜的风格，用几乎再一次捕捉到了 Former Kernal 抠鼻孔的招牌动作来辅证他们的独到品味。

但亮点依然明显，在塑造空间感方面，今年的奥运导演们显然是截止目前全世界最优秀的。从没有人做到过将地面表演如此精妙地拓展到第三维度，真正的前无来者。

51块金牌，100枚奖牌，完美谢幕。如果这胜利是通过赞助商与市场而不是举国体制来获得，那就更棒了。毕竟税款流向教育、医疗、公用设施会更令人信服，而不是……换几枚运动员私有的金牌。瞧瞧阿富汗与索马里的运动员们所能获得的训练条件，穿着从约旦的二手市场上买来的旧耐克参加比赛的伊拉克女飞人，参赛前唯一见过的泳池长不足30米的赤道几内亚选手，这标榜公平竞争的体育盛会几乎显得不那么公平。

最后，北京奥运会上最大的集体演出，不是被盛赞的开幕式，也不是混乱的闭幕式，而是全场数万人为博尔特唱的生日歌。这简直是太酷了。本届奥运会显然在举办的“成功”标准上为后来者设定了一个难以逾越的标杆，不知道这个“世界纪录”会保持多久才被后来者打破——希望不会让我们一直等到下一次上海或者深圳再一次举办奥运的年代。至少，受制于预算的伦敦已经对此不报任何希望。看看那个与四年前张艺谋在雅典推出的二胡大腿舞同样不着调的London 8 minutes，笨拙的双层巴士与呲牙咧嘴赶车的各色人等一度让我怀疑是不是要复现少林足球结尾那个乘客飞上客车的镜头。如果这个莫名其妙的场景就花掉了两百万镑，很难相信那些下了班除了去酒吧几乎无所事事的女皇臣民又能用区区97亿镑做出些什么？让莎翁和狄更斯来一段对口相声，让丘吉尔与希特勒用星球大战中的激光剑搏斗吗？当然不能忘记哈利波特与魔法学校，找两百个穿着暗红色袍子的小巫师骑着笤帚来一场魁地奇飞行球大赛好了，正好可以把鸟巢那些纵横交错的空中钢缆卖给他们。

无论如何，奥林匹克运动会使这个夏天美好得让人不忍结束，忘记了纷争、逻辑与权术，全心投入更高、更快、更强。大幅改善的空气与交通或许也让人们意识到了原来我们也可以这样生活在怎样的环境里，但，取消了单双号限行、公车封存与工厂停工之后呢？

【F1瓦伦西亚站】

北京点燃第一束焰火的时候，F1在西班牙同时起跑。阿隆索还算漂亮的开局在第一圈就毁于中岛一贵恼羞成怒的追尾。莱科宁的运气也好不到哪儿去，先是马萨在第一次加油后并没有让他更轻的车跑到前面，第二次进站又发生了加油管被卡住的意外，当那个被拖倒的技师躺在担架上前往医院时，他爆缸了。

阿隆索，莱科宁，这两位当今收入最高的车手，近来的表现恐怕都很难让用上镜率与分站成绩评估的赞助商感觉到物有所值。如果把车手的成绩和薪水放在一起做个比率排行，恐怕马萨和库比卡会显得更超值些。

跳水队终究未能实现八块的大满贯，在一度领先三十分的情况下丢掉了几乎到手的最后一块男子十米板金牌。不过这已经很棒了，与一人独得八金的菲尔普斯相比，八支队伍获得的成绩显然更加可靠些。如果那些小孩不是自小就离家封闭训练，而是在大致正常的生活环境中取得这样成绩的话，就更好些。

中国能超过五十块金牌吗？看明天拳击吧。无论结果如何，这都是中国拳击队的历史最好成绩了。虽然我们依然无法在奖牌总数上战胜美国，但金牌比率更高些，这或许说明中国比较有效率——至少在夺牌方面。

11:00/11:37艺术体操 集体全能决赛

13:30拳击 男子轻蝇量级决赛轮 邹市明出战
15:51拳击 男子轻重量级决赛轮 张小平出战
16:26拳击 男子超重量级决赛轮 张志磊出战

从未见过陈中以如此消极、如此坚持防守反击策略的方式出赛。从八分之一预赛开始，她就完全没有流露出任何要主动进攻的意愿，莫说让她一战成名的下劈，面对进攻用于还击的跳后踢亦未见使用，只是一味地闪躲，后腿横踢，继续闪躲。幸好这是在北京，否则对进攻消极的判罚足以让她在得到进攻分数之前就吃到两个以上的负分。与吴静钰相比，身高一米八三的大妞完全可以被当作一棵穿上道服的树道具——这角色我曾经向曾担任话剧评委的于小姐申请过，据说竞争激烈，看来她运气不错。

话剧演员显然没打算在侥幸进入四分之一后改变戏路，在场上主裁判几乎是明目张胆的庇护下，她依然没有为消极受到足够的警告，这显然在某种程度上让她滋生了继续偷懒的念头，企图让唯一一次进攻得到的一分优势保持到比赛结束，但英国人显然有不同意见，于是她……

（陈中（青方）在比赛结束前两秒钟被下劈击中头部。

图片来源： 视频：陈中晋级遭争议 跆拳道67以上1/4决赛；争议判罚重放）

场上的裁判经过短暂的商议后做出了一个令人匪夷所思的决定，不承认英国选手那赢得的两分。陈中1:0获胜，进入半决赛。英国人一片嘘声，难道这就是所谓主场优势？

现代技术的应用没有让这个错误的判罚持续到半决赛。英国人提出的申诉得到了支持，陈中最终被判负，而英国人旋即输给墨西哥选手的结果让她同时无缘复活赛，就这么被提前淘汰，远离了她赛前所谓第二次卫冕冠军的希望。

与获得金牌相比，公正更加重要些。如果总是在新闻中公开抱怨国外在举行运动会时对中国运动员的不公，或许在自家门口就更不应给他人留下口实。中国队后来的表现风度十足——对于是不是被击中，运动员自己自然是清楚得很。不过这个推翻场上裁判判决而通过仲裁得出的结论似乎也很有些问题，无论结论如何，那都是裁判员的责任，而不应让运动员承担后果。（参考这里。）

其实，更令人迷惑的是，从场上表现来看，这就是中国女子跆拳道国家队实力第一选手的水准？如果答案是否，为什么要让这位已经身负两块奥运金牌，伤病缠身的运动员继续出现在今年的奥运会上？难道只是为了让“世界打陈中”这个神话在家门口延续？

同样的事情也发生在身高两米的小巨人刘哮波身上。他几乎以同样消极的表现在第二轮预赛被淘汰，而解说员在他退场的时候竟然说出让全场观众为带伤上场的他鼓掌之类的疯话。病人应该留在病房里与队医在电视机旁欣赏比赛，而不是偷偷混进奥运赛场，让解说员向全国人民通报您的病情。国家队领队先生，下次您选择队员的时候，请按照实力考虑好吗？

作为女队，吴静钰的积极与陈中的消极形成了鲜明对比。而男队，希望刘哮波与拿到铜牌的朱国比较一下，战败没有什么，但你的表现是丢脸。

当然，这也要看跟谁比。古巴人在被判负之后连续殴打主裁和一位边裁，被驱逐出场，他拿不到奖牌是小事，会被禁赛多久呢？WTF在女子67公斤以上级决赛后做出了决定，他与教练员被终身禁赛。

（古巴选手殴打裁判。图片来源：搜狐，搜狐）

尼日利亚的选手在4:3领先时左膝受伤，靠搏命拿到了铜牌。哎，不容易。

参考新闻：

改判中断比赛半小时

陈中对手放言比赛不公平 中国遭改判上诉被驳回

陈中被改判事件

世跆联解改判经过 三人为因素致错判

古巴跆拳道选手与教练攻击裁判 双双被终身禁赛

（瓦伦西亚街道赛排位赛结果。数据来源：F1.COM）

不爽的人绝不止他们。小红牛干掉了大红牛，罗斯伯格死灰复燃，而昨日表现上佳的雷诺居然止步于第三节排位赛。街道赛最难的就是超车，后排发车？加重油，准备好雨胎，寄希望于明天的大雨与事故吧。

很不巧，明天奥运会闭幕，已经改了名字的央五现场大概是不会直播了，希望明天上海体育台能够转播，毕竟结果出来之后看录像是件很煞风景的事。

轻松下，看个花边新闻。

小黑，您瞧哪儿呢？

图片来源：世界小姐张梓林送博尔特围巾

（瓦伦西亚街道赛，第二次练习赛。数据来源：F1.COM）

嘿嘿，成绩很不赖。大概西班牙人路比较熟吧。

无论愿意，或者不愿意，除了VISA那个只有配音的广告，刘翔从屏幕上消失了。

公关失败。

看到不少文章振振有辞地分析中美金牌背后的代价与体现出的体制导向云云，理性得好像个个要做论文去答辩博士。挺简单一个运动会，就这么给煞了风景。有那功夫，您出点儿汗成不？来个腾空转体三周半落地，觉得难了跑三千米也行，然后去图书馆把计量从头到尾看一遍，比这么空口讲白话强。

【朱木炎成功晋级1/8……然后止步于1/4……复活成功……】

参加58公斤级男子跆拳道预赛的台湾选手朱木炎在全场观众的“中国队，加油”的呼声中以7:0轻松取胜。

朱的侧脸看上去与羽毛球女单的张宁简直一模一样。

一个有趣的细节，他出场时的配乐，居然是少林足球。

在四分之一决赛中，他2:3被多美尼加运动员淘汰，其擅长的高位踢法与下劈居然一次都没有使出，还被对方截击出腿而受伤。中国在台北选手选择的重量级上不派运动员显然是为了成全他们，可惜，全场的助威并没有帮助他取得胜利。无论如何，我想，他多半找到了主场作战的感觉。而这就够了。

复活赛中，对手的消极将他送上了争夺铜牌之路。面对泰国人的时候终于找到了感觉，先是见缝插针地在对方进攻腿的间隙得分，继而相当有气势地获得一次击倒，甚至凭借不甚实用的腾空转身后踢得了一分（但这一分在第三场开始时神奇地消失了），不过这丝毫没有影响他的发挥，反而是泰国选手在心急之下多次失去平衡后被击倒，最终，他以铜牌草草结束了这次北京之旅。

【吴静钰 Vs. 杨淑君】

当中国大陆遇上中国台北，几乎同样高昂的喝彩声还是细微地分了高下。

杨淑君的半决赛开局几乎是一面倒的劣势，登台就连续被击倒两次，并被高位腿击中头盔。相比之前的男子比赛，女队员的表现似乎更能展现出这朝鲜武术的轻灵一面。当然，这仅限于吴静钰，杨小姐的比赛几乎是坐在地板上完成的。最后，她以1:4结束了这场比赛，紧跟着又在铜牌之战中败北。这似乎也是个不错的结局，她明天可以与朱木炎逛故宫了。

但吴静钰的状态就好得多，决赛开局仅三十秒就两次用下劈将对方击倒，虽然没有得分，但一下就在心理上击垮了对手。此后那矮了十公分的泰国妞就只敢远远地绕着走，居然因消极而倒扣掉一分，尽管如此，也没有改变她屡屡坐在垫子上的命运。最终中国这个87年的妞轻松夺冠，在49公斤上做到这点，堪称突破。保持这个趋势，跆拳道项目也将成为中国的金牌大户。

旁边一小孩儿问我，如果吴静钰用跆拳道而对手用泰拳，哪个能赢。我答：

1：那泰国妞未必会泰拳。

2：奥运会没泰拳项目。

3：打不过的可能性比较大。

（吴静钰下劈。图片来源：新浪。）

 （马蒂亚斯·施泰纳，图片来源：新华网。）

一番焦急地讨要之后，这位拿下举重男子105公斤以上级决赛金牌的德国人在领奖台举起了亡妻的照片。

这位兄台看起来异常朴实。

（林丹戴着毛主席像章获胜，图片来源：人民网。）

人民网的评论提到：

也许林丹佩戴毛主席像章的目的还比较单纯，甚至带有某种功利主义色彩，但我们会理解他的单纯，我们甚至还会祝愿他在毛主席的“保佑”下多拿金牌。这是因为，毛主席已经成为中国人生活中不可或缺的精神支柱，这是民族的大幸，是事业进步的大幸。而当我们在奥运赛场上叱咤风云的青年才俊把毛主席作为夺冠的保护神时，他们的心中一定不只是简单地为了夺取奖牌，毛主席的精神力量将会成为他们人生和事业的支撑。

这评论令人不知所云。一直强调与国际接轨的你们，曾几何时听过“将华盛顿作为不可或缺的精神支柱”或者“在罗伯特·华尔波尔的精神指导下前行”的句子么？

尤其是林丹这些令人匪夷所思的话：“和毛主席老人家开起玩笑，但后来一直为此后悔不已”“我要找个时间回韶山一趟，去给主席还愿。”当中国的电影中不能存在任何鬼怪内容的时刻，这种说法令人觉得很见鬼。

（谢亚龙，图片来源：中新网）

新闻参考：搜狐

谢先生让没有进入四强的女足作检讨，称她们是“无斗志无能力”的反面典型，并让她们苦练“叉腰肌”。

韩乔生打算解剖菲尔普斯的意愿貌似还没有实现，谢先生便在解剖学上为人类做出了新的建树。请您赶赴今年的医学论坛，以《论叉腰肌在足球运动中的重要性》为题宣讲您的论文，小子拭目以待。

或者，您可以选择先吃一碗叉烧饭补补脑。您还要生生世世地担任足协主席，多保重。

（刘翔离去。图片来源：搜狐）

刘翔离去。正在进行的比赛停止了转播，教练孙海英在记者招待会上表演痛哭。刘翔消失在公众视线中。

无论是因伤临场自行决定，还是因为事先策划的公关效果（医生不知道？你真逗。），这都是理性的最优选择。他已经有一枚奥运金牌在手，商业价值未必会因成为悲情英雄而降低，但肯定会因为失败而缩水。如果他的状态能够延续到四年之后，那块奖牌将成为传奇。

这实在是个简单的推导，甚至不需要按照博弈论的格式列出策略的选择过程。

（医生看刘翔脚跟伤。图片来源：亚非骨科）（另外可参考：刘翔伤势系统分析）

我觉得，其实，我还算了解这种疼痛。犀利的时候，早起时有几分钟根本走不了路，完全就是几根尖刀在扎。略微地活动一下，待血液流通之后才算正常。小运动量可以承受，但冲刺跑肯定不行，如果勉强之下将局部组织撕裂，带来的就是大约三周左右需要一步一步挪动的后果。跑步？对不起，过三个月吧。

最令人郁闷的是，每走一步都会带来疼痛，习惯之后走路都会有些变形——我是说，自己知道那种，并不一定一瘸一拐。作为承载了几乎是政治任务的运动员，他不可能像我一样遵医嘱停止了一年的运动方才痊愈，用意志对抗生理，这不是他们一直教导着去做的吗？所以，现在收获失败，这有什么奇怪的？

如果刘翔能够停止未来一到两年间冲刺国际大赛的训练量，他还有可能参加随后的赛事。否则就可能要在每一步的疼痛中走完他的下半辈子。无论如何，他自己说大概是不算的，看头头的选择了。

花絮：

在刘翔出场之前，转播另一组预赛。特拉梅尔因伤退赛，两位主持人兴奋地说那是美国选拔运动员参赛的体制性弊端，因为没有综合考虑到运动员的身体状况云云。旋即，刘翔因伤退赛。他们除了表示惊讶与不可思议之外，哑了。

（玲珑塔。图片来源：胖大，色影无忌）

（图片来源：图一，新浪；图二，湖南在线；图三、图四，CRI）

网球女双经过长盘决胜拿下俄罗斯。进入四强。打的累，看转播的也累。

与去现场的比，不用半夜搭地铁转乘公交；还可以坐在地上吃冰棍，好像也不赖。

（D700,14-24,24-70. 图片来源：Nikon）

尼康提供了一本小册子，并试图用大牌摄影师的作品来诱惑你。

在去年或者前年的某一天，我曾光着脚说过：

“对一位严肃的业余摄影爱好者来说，最危险的的情形是偏向纸上的理论，对着MTF曲线与他人曝光过度的图片评头论足，而不去实际地背着相机去拍摄一些东西。那些言必提亚当斯或者布列松的人，固然是不懂得现时社会的发展，那些只是迷信相机后面的那个头的人，就可算是打通任督二脉，通晓摄影的么？”

“要知道摄影师的第一天职，就是将时间凝固。一切理论，一切技巧，都是此类凝固的工具。有了对生活的深入，便可使我们容易去发现那些闪闪发光的时刻，容易明白某个场合背后所透出的人文意义，应该装上哪颗镜头。”

我这种理论，在某些人看来，大抵是浅薄而可笑的。难道懂得从包里掏出镜头，竟比发射火箭或者拿到金牌更重要了么？这个道理，可分三层说：

第一：空谈好听的主义，是件极容易的事，是三年级小学生竞选班长时都能做到的事，是鹦鹉和留声机器都能做到的事。

第二：空谈美国或者日本的进口主义，是很危险的。这种脱离实际的妄念，会因为国情而变得危险。当“接轨”与“国情”成为同一个人的两只手的时候，你就面临着一场必败无疑的对话。在这种时刻，不去实地研究自己的经济需要，并且找到一颗适合自己的挂机头，单会高谈某种Vision或者Share，就好比农学院的学生背得许多技巧，却效仿孔夫子般五谷不分，如何能有用呢？

第三：偏向纸上的主义，是很危险的。这种口头禅很容易，是用根长长的竹竿挂着跟香蕉来驱动陆地龟的不二法门，这是浅显不过的。一切好听的主义，都有这种危险。好比SIGMA用X3芯片来诱惑你的时候，会让你暂时短路，忘却那日后会令你无穷懊恼的SA接口。

这三条合起来看，可以看出主义的性质。就是某些人假装在说，另一些人假装相信，更多的人其实无所谓的那样一种物事。当厂家文宣说每个人都应拥有一部相机的时候，SONY给所有的手机厂送去的芯片让此成为彻头彻尾的谎言。而某些一无所成，依赖他人施舍而在地下室中撰写某些主张的，终究未能在当地走出地下室以外，却阴差阳错地在另一些地方发扬光大，并称之为主义，无论半格，或者LOMO，甚至被抛入故纸堆的双镜头，都还在某些人的吹捧之下进行着盗世欺名的所为。毕竟，创意并不是一个抽象名词所能包括。同一个名词，中间隔着若干光年的距离，然而大家能都用同一个抽象名词来自我鼓吹，对于懵懵懂懂而又自以为是的人而言，这不是极大的缺点和危险吗？

我因为深觉得高谈主义的危险，所以我现在首先劝奉自己道：请你放弃纸上的主义，忘记那些多余，多提出一些问题，然后动手解决。哪怕不知道问题是什么或者多到无从下手，随机地开始就好。

更进一步说，请我自己多多研究这个问题如何设定，那个问题如何解决，不要高谈这种主义的新奇或者那个前景的奥妙。做或者不做，拍或者不拍，这就是问题的全部。

至于主义，让愿意的人去说吧。或许未来的某个时刻也是会说的，但那一定是出自需要，而不是源于相信。

参考文献：

胡适：多研究些问题，少谈些“主义”

（数据来源：北京奥组委）                  （数据来源：成都体育局）

如果你Google……

很不幸，第一个链接你是无法打开的。但总有些善于复制粘贴工作的人们能够将那些可能被人为消除的蛛丝马迹留存，好比第二个链接。

于是我们惊异地看到：

OK，现在再来看NBC的疑问，新浪的小聪明，以及质疑对方动机的辩论技巧，实在是太有趣了。不过正如一句中国成语所说，天网恢恢，疏而不漏。今后改动数据，也要从娃娃抓起。